Nuova Riveduta:

Giovanni 7:8

Salite voi alla festa; io non salgo a questa festa, perché il mio tempo non è ancora compiuto».

C.E.I.:

Giovanni 7:8

Andate voi a questa festa; io non ci vado, perché il mio tempo non è ancora compiuto».

Nuova Diodati:

Giovanni 7:8

Salite voi a questa festa; io non vi salgo ancora, perché il mio tempo non è ancora compiuto».

Riveduta 2020:

Giovanni 7:8

Salite voi alla festa; io non salgo ancora a questa festa, perché il mio tempo non è ancora compiuto”.

La Parola è Vita:

Giovanni 7:8

Andate pure alla festa, io verrò più tardi, quando sarà il momento».

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 7:8

Salite voi alla festa; io non salgo ancora a questa festa, perché il mio tempo non è ancora compiuto.

Ricciotti:

Giovanni 7:8

Andate voi a questa festa; per adesso, io non ci vado, non essendo ancora compiuto il mio tempo».

Tintori:

Giovanni 7:8

Andate voi a questa festa, io non ci vengo, perchè non è ancora il mio tempo.

Martini:

Giovanni 7:8

Andate voi a questa festa, io non vo a questa festa: perché ancora non è empito il mio tempo.

Diodati:

Giovanni 7:8

Salite voi a questa festa; io non salgo ancora a questa festa, perciocchè il mio tempo non è ancora compiuto.